About    
《tousvusvutu》
2023 原住民語雜誌內頁插畫。

tousvusvutu是由原語會所出版的16族族語與中文的多語雜誌,同時也是一本族語教材,並結合數位音檔讓讀者能夠從中學習。

照片由原住民族語言研究發展基金會提供。

www.ilrdf.org.tw/webpage/toxsvxsvxtx02

tousvusvutu
tousvusvutu is a multilingual magazine published by Indigenous Languages Research and Development Foundation, featuring 16 indigenous Taiwanese languages alongside Mandarin. It also serves as a language learning resource, incorporating digital audio files to help readers with pronunciation and comprehension.

Photo : Indigenous Languages Research and Development Foundation

Read the e-book online: www.ilrdf.org.tw/webpage/toxsvxsvxtx02











介紹一款澳洲app,能讓遊客在登山過程中,同時認識當地環境以及原住民Ngarrindjeri族群的語言與文化。我讓自然景觀與傳說從手機上流出,鯨魚則是神話裡的火之守護者Kondoli。


女子是為了達悟族諺語:「疤痕是擦不掉的」所配圖,描述包容的心。

介紹故宮所推出的布農神話(THE MYTH OF BUNUN)動畫。其中有好幾個故事,我選擇了描繪太陽與布農族勇士的部分,畫面旁的小黑鳥紅嘴黑鵯,